Accu-Chek SmartGuide Tətbiqi üzrə Məxfilik Bildirişi

1. Kontrollerin kimliyi, Məlumatların mühafizəsi üzrə məsul şəxs, Əlaqə məlumatları

Accu-Chek SmartGuide tətbiqi ("Tətbiq") Roche Diabetes Care GmbH ("Roche" və ya "biz") tərəfindən idarə olunur. Hər hansı sualınız və ya təklifiniz olarsa, bizimlə aşağıdakı ünvandan əlaqə saxlaya bilərsiniz:

Roche Diabetes Care GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Germany
Tel: +49 (0) 621 / 759- 0
www.accu-chek.com

Qeydiyyat məhkəməsi: AG Mannheim HRB 720251
ƏDV qeydiyyatı (Nömrə): DE 297138554

Məlumatların mühafizəsi üzrə məsul şəxsimizlə[email protected]ünvanında əlaqə saxlaya bilərsiniz.

2. Şəxsi məlumatlarınızı necə istifadə edirik?

Məxfiliyinizin mühafizəsi bizim üçün çox önəmlidir və sağlamlığınızla bağlı məlumatların həssas olduğunu anlayırıq. Şəxsi məlumatlarınızı qüvvədə olan qanunvericiliyə uyğun şəkildə emal etmək öhdəliyi daşıyırıq.

Bu Məxfilik Bildirişi haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatların necə istifadə edildiyini izah edir:

2.1. Hesab üçün qeydiyyatdan keçdiyiniz və istifadə etdiyiniz zaman
2.2. Tətbiqdən istifadə etdiyiniz zaman
2.3. Məlumatlarınızın məhsulun təkmilləşdirilməsi məqsədilə emalına razılıq verdiyiniz halda
2.4. Bizimlə telefon, e-poçt və ya veb-formalar vasitəsilə əlaqə saxladığınız halda
2.5. Qanunvericiliklə nəzərdə tutulmuş məqsədlər üçün
Hesab üçün qeydiyyatdan keçmək və istifadə etmək

Tətbiqdən istifadə etmək məqsədilə əvvəlcə hesab üçün qeydiyyatdan keçməli və sonra həmin hesaba daxil olmalısınız. Xüsusilə sağlamlığınızla bağlı həssas şəxsi məlumatlarınızı emal etdiyimiz hallarda hesablardan istifadə edirik. Şəxsi məlumatlarınızı razılığınız əsasında emal etdiyimiz hallarda da hesablar istifadə olunur. Bu ona görədir ki, hesablar bizə şəxsi məlumatlarınızı girişə nəzarət olunan sistemlərdə daha yaxşı qorumağa və kimliyinizi müəyyən edərək razılıqlarınızı almağa və idarə etməyə imkan verir.

Tətbiqi quraşdırdığınız və hesab üçün qeydiyyatdan keçdiyiniz zaman biz aşağıdakılar kimi şəxsi əlaqə məlumatlarınızı toplayacağıq:

və qeydiyyat formasında görəcəyiniz digər potensial identifikasiya məlumatları. Bundan əlavə, qeydiyyat zamanı doldurduğunuz hər hansı könüllü məlumatı (doğum tarixi, cins, poçt kodu, şəhər) toplayacağıq. Həmçinin sizdən aldığımız və 2.2-ci bölmədə göstərilən sağlamlıq məlumatlarını da emal edəcəyik. Biz bu məlumatları tətbiqin xidmətlərini təmin etmək və nasazlıqların aradan qaldırılması məqsədilə istifadə edirik.

2.2 Tətbiqin İstifadəsi

Tətbiq, tətbiq şərtlərində və qaydalarında təsvir edildiyi kimi tətbiq xidmətlərini təmin edərkən aşağıdakı məlumatları emal edəcək:

Bütün bu məlumatlar hesabınızla əlaqələndiriləcək və mobil cihazınızda lokal olaraq saxlanacaq, internetə qoşulduğunuz zaman isə hesabınızda ehtiyat nüsxə olaraq saxlanacaq. Biz bu məlumatları tətbiqin xidmətlərini təmin etmək və nasazlıqların aradan qaldırılması məqsədilə istifadə edirik. Bu məlumatların emalı üçün hüquqi əsas sizin razılığınızdır.

2.3 Məlumatlarınızın məhsulun təkmilləşdirilməsi məqsədilə emalına razılıq

Bizə məhsulun təkmilləşdirilməsi üzrə əlavə, könüllü razılıq vermisinizsə, biz və mySugr GmbH, Vienna, Trattnerhof 1, Austria məhsul və xidmətlərimizi təkmilləşdirmək məqsədilə yuxarıda 2.1 və 2.2-ci bölmələrdə təsvir edilən zəruri istifadədən kənar olaraq məlumatlarınızı emal edəcəyik.

Sürətli texnoloji inkişaf nəticəsində biz və mySugr GmbH məhsullarımızı və onların qarşılıqlı əlaqələrini davamlı olaraq analiz etməli, inkişaf etdirməli, test etməli və təkmilləşdirməliyik. Bu, məzmunumuzun istifadəçilərə ən effektiv şəkildə fayda verməsini təmin etmək və portfelimizi yaxşılaşdırmaq və yenilik etmək məqsədilə həyata keçirilir. Buna nail olmaq üçün biz pasiyent və əhali sağlamlığı məlumatlarından detallar toplayır, nümunələri aşkar edir və proqnozlaşdırıcı alqoritmlər inkişaf etdiririk. Bu cür yeniliklər şəkərli diabet xəstələrinin tibbi nəticələrini və həyat keyfiyyətini daha da yaxşılaşdırmaq məqsədilə qərar dəstəyi üçün istifadə olunacaq.

2.4 Bizimlə telefon, e-poçt və ya veb-formalar vasitəsilə əlaqə saxlanması

Bizimlə telefon, e-poçt, veb-formalar və ya bənzər vasitələrlə əlaqə saxlasanız, əlaqə məlumatlarınızı və bizə verdiyiniz şəxsi məlumatları emal edəcəyik. Biz bu cür məlumatları yalnız sorğunuzu cavablandırmaq üçün lazım olduğu qədər emal edəcəyik və məlumatları sübut kimi artıq lazım olmadığı zaman (adətən üç il sonra) siləcəyik.

2.5 Qanunvericiliklə nəzərdə tutulmuş məqsədlər üçün

Hüquqi iddiaların təsis edilməsi, həyata keçirilməsi və ya müdafiəsi üçün tələb olunduğu halda. Şəxsi məlumatlarınızı hüquqi iddiaları hazırlamaq və ya onlara qarşı müdafiə etmək üçün tələb olunduğu hallarda emal edə bilərik; buna məhkəmə işləri, saxtakarlığa qarşı tədbirlər və şəbəkələrimizi və texnologiyalarımızı hücumlardan qorumaq üçün texniki və təşkilati tədbirlər daxildir. Bu məlumatların emalı üçün hüquqi əsas Avropa İttifaqı Ümumi Məlumatların Mühafizəsi Qanununun ("GDPR") 9-cu maddəsinin (2) f bəndidir.

Tədqiqat məqsədilə. Qanunla icazə verilirsə, məqsədə çatmaq üçün zəruridirsə, məlumatların mühafizəsi hüquqlarına uyğundursa və hüquq və maraqlarınızı qorumaq üçün müvafiq təminatları ehtiva edirsə, şəxsi məlumatlarınızdan elmi və ya statistik tədqiqat məqsədləri üçün istifadə edə bilərik. Hər zaman sizi hər hansı bir fəaliyyətə, məsələn, araşdırmaya cəlb etməzdən əvvəl icazənizi alacağıq. Bu məlumatların emalı üçün hüquqi əsas GDPR-in 9-cu maddəsinin 2 (j) bəndi və müvafiq Aİ və ya Aİ üzvü dövlətlərinin qanunlarıdır.

Tənzimləmə məqsədləri üçün. Tibbi cihaz kimi təsnif edilən Tətbiqin istehsalçısı və ya distribütoru olaraq biz Tətbiqin funksionallığını izləmək üçün artırılmış tələblərə əməl etməliyik. Bu tənzimləyici nəzarət və hesabat tələbləri şəxsi məlumatların emalına da səbəb ola bilər. Bu məlumatların emalı üçün hüquqi əsas GDPR-in 9-cu maddəsinin 2 (i) bəndidir.

3.Analitika

Mümkün olduqda məlumatlarınızı anonimləşdirilmiş şəkildə təhlil edirik ki, məxfiliyinizi qoruyaq. Anonimləşdirilmiş məlumatlar üzərində analiz aparmaq məqsədəuyğun deyilsə və siz 2.3-cü bölmə çərçivəsində könüllü razılığınızı vermisinizsə, məlumatlarınız anonimləşdirilmiş şəkildə təhlil ediləcək.

4.Təhlükəsizlik

Roche şəxsi məlumatlarınızın ötürülməsi, saxlanması və ya digər şəkildə emalı zamanı təsadüfi və ya qanunsuz şəkildə məhv edilməsinə, itirilməsinə, dəyişdirilməsinə, icazəsiz açıqlanmasına və ya onlara girişə qarşı müvafiq texniki və təşkilati tədbirlər görür. Bundan əlavə, məlumatların təhlükəsizliyi və minimallaşdırılması məqsədilə Roche şəxsi məlumatlar üçün şifrələmə və anonimləşdirmə proseslərindən istifadə edir.

5.Şəxsi məlumatlarınızı kimlər qəbul edir?

Roche sizin razılığınızla və yuxarıda qeyd olunan məqsədlərə uyğun olaraq, tətbiq olunan qanunlar, məhkəmə əmrləri və ya hökumət tənzimləmələri əsasında şəxsi məlumatlarınızı paylaşır. Roche filiallar və xidmət təminatçıları və agentlər kimi digər üçüncü tərəflərdən IT sistemlərinin işləməsi, giriş idarəetməsi, texniki xidmətin göstərilməsi və ya müştəri xidmətlərini təqdim etmək və ya kommunikasiya göndərmək kimi biznes əməliyyatlarını yerinə yetirmək üçün istifadə edir. Bütün bu hallarda şifrələnməmiş məlumatlara giriş yalnız məlumatı bilməyə ehtiyacı olan şəxslərlə məhdudlaşdırılır. Roche müvafiq texniki və təşkilati təminatlara əməl etməklə təminatçıların və agentlərin şəxsi məlumatları yalnız Roche adından idarə etmələrini təmin etmək üçün məlumatların emalına dair müqavilələr imzalamışdır.

Roche sizin açıq-aydın razılığınız olmadan şəxsi məlumatlarınızı heç bir üçüncü tərəfə onların öz istifadəsi üçün satmayacaq və ya transfer etməyəcək.

6.Digər ölkələrə ötürmələr

Biz əsasən Avropa İttifaqı (Aİ) və ya Avropa İqtisadi Bölgəsi (AİB) ölkələrində yerləşən və ya serverləri orada olan əməkdaşlıq tərəfdaşlarını seçirik. Aİ və AİB daxilində məlumatların ötürülməsi məqbul sayılır, çünki GDPR bütün üzv dövlətlərdə tətbiq olunur.

6.2 İstisnai hallarda, biz Aİ-dən kənarda yerləşən və ya serverləri Aİ-dən kənarda olan üçüncü tərəf təminatçılardan istifadə edə bilərik. Bu hallarda belə, şəxsi məlumatlarınız GDPR-ə uyğun yüksək qoruma səviyyəsinə tabedir – onlar ya Aİ-nin adekvatlıq qərarı ilə (məsələn, İsveçrə, İsrail və Yeni Zelandiya kimi ölkələrdə məlumatların qorunmasının uyğun hesab edildiyi hallar), ya da bizim müqavilə imzaladığımız emalçılarla olan müqavilə əlaqələrimizin əsaslandığı, Aİ tərəfindən təsdiqlənmiş standart müqavilə maddələri ilə və ya GDPR çərçivəsində icazə verilən oxşar hüquqi alətlərlə qorunur. İstənilən halda bütün Emalçılar bu məxfilik bildirişi ilə müəyyən edilmiş öhdəliklərə tabedir.

6.3 Əlavə olaraq, tərəfdaşlarımızın fərdi təhlükəsizlik tədbirləri və məlumatların qorunması qaydaları kimi əlavə təhlükəsizlik standartlarına riayət etməsini təmin edirik.

7.Saxlama və silmə

7.1 Məlumatlarınız cihazınızda və hesabınızda GDPR tələblərinə uyğun gələn serverlərdə saxlanılır.

7.2 Qayda olaraq şəxsi məlumatlarınızı yalnız hesabınız olduğu müddət ərzində saxlayırıq. Nadir hallarda müqavilədən sonrakı öhdəlikləri yerinə yetirmək, qanuni saxlama və ya açıqlama tələblərinə riayət etmək və ya qanuni iddiaları dəstəkləmək üçün (məsələn, məhdudiyyət müddətləri kimi) məlumatların daha uzun müddət saxlanılması tələb oluna bilər.

8.Hüquqlarınız və onlardan istifadə qaydası

Müvafiq məlumatların qorunması qanununa uyğun olaraq:

Hesabınız varsa, hesabınıza daxil olaraq məxfilik parametrlərini dəyişə, razılıqlarınızı idarə edə, düzəldilmiş məlumatları endirə və ya yükləyə bilərsiniz.

Hesabınız yoxdursa və ya çətinliklərlə qarşılaşmısınızsa, yaxud başqa suallarınız varsa, yuxarıda göstərilən əlaqə məlumatlarından (bax: bölmə 1) istifadə edərək bizimlə və ya məlumatların mühafizəsi üzrə məsul şəxsimizlə əlaqə saxlayın.

Roche-nin məlumatlarınızı emal etməsindən və ya sorğularınıza cavab verməsindən narazısınızsa, daimi yaşadığınız ölkədə səlahiyyətli məlumatların mühafizəsi orqanına da şikayət edə bilərsiniz.

9.Uşaqların Məxfiliyi

Tətbiqimiz yalnız 18 yaşı tamam olmuş şəxslər üçün nəzərdə tutulub. Biz uşaq olduğunu bildiyimiz şəxslərdən heç bir şəxsi məlumatı onun hüquqi nümayəndəsinin əvvəlcədən verilmiş, təsdiqlənə bilən razılığı olmadan toplamırıq.

10.Məxfilik Bildirişinin Yenilənməsi

Bu Məxfilik Bildirişini mütəmadi olaraq nəzərdən keçiririk və hər hansı bir yeniləməni Tətbiqdə təqdim edəcəyik. Razılığa əsaslanan hər hansı bir emalı dəyişdirdikdə sizdən yeni razılıq alacağıq.

Son yeniləmə: 03/2025